The member’s Outbox or Sent Items, as it is called, is listed a bit different to the normal email layout.
Under ‘My Messages’, Hover your mouse over Messages:
On the drop down menu select ‘Sent Items’.
To return to the Inbox, select it from the same drop down menu.